注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

所罗门的葡萄园——王良民的博客

主耶和华啊,称为您名下的葡萄园祈求您时刻浇灌,昼夜看守,免得有人损害。

 
 
 

日志

 
 

[原创诗歌]粽子,屈原和端午节  

2009-05-28 05:38:52|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

这些东西听说有某种内在联系

粽子,屈原和端午节

祖祖辈辈都是

将思念当作

人工运河里的水

从上到下传递

 

偏偏有些东西

像水一样

会在人最焦渴的时候

断流

比如友谊

金钱

一些看着已经渐渐近了的目标

 

粽子的花样越来越多了

不过变来变去

还是让人认得出

它们就是被古代人不一定叫作粽子的

一种东西

现代人可以自由自在地

叫唤

 

它们虽然一直被包扎得严严实实

但是它们的内容

还是可以

在每一个世代重新定位

被读者

毫无保留地彻底暴露出来

并且狼吞虎咽地品尝

只要他付上了卖主说好的

价钱

 

屈原的诗写得好是好

可惜老是文绉绉的

没有人把它们翻译成现代汉语

真的没办法

读得很懂

 

听说两代人之间就会有代沟

不知道真懂屈原的人

现在有没有

听说和屈原同时代的人

没有一个从诗里

读懂过屈原

 

翻译出来的诗歌可以说是很多了

不过对于经过翻译的东西

有时候人不由自主地会质疑其可信度

于是只能半懂不懂地读屈原的原诗

千方百计靠他近一些

有的时候感情好像真的拉近了

印象却淡淡地

离得更远

 

在诗歌之外的脑海里

盘旋着一个想象的故事情节

在很久很久以前

曾经生活过

一个和若干年前卧轨的海子

差不多的

自杀者

诗的内容也

有些雷同

 

端午节一年只有一次

所有人都应该懂得珍惜

把粽子和屈原

一并拿来

照自己的意思好好消受

 

一个人在异地他乡的时候

想和平常人一样热闹是不现实的

不过可以自由自在地

窝在一个角落里

写点和屈原的诗

海子的诗

很多著名诗人的诗

差不了多少的东西

 

让粽子的余香留下来

让屈原的名字留下了

让节日的印象留下来

 

屈原,粽子和端午节

牵强附会地扯在一起

让读者感到可爱的是粽子

让读者感到隔膜的是屈原

让读者感到现实的是端午节

 

诗的目的很庞杂

像明星阵容越来越强大的

电视连续剧

和读者一集紧接着一集地

聊聊精神世界

以及物质世界

等等

 

 

  评论这张
 
阅读(191)| 评论(47)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017